meinrussland.ch

Tee getrunken und ein Croissant gegessen, in Wikipedia geschaut, wie das Wort richtig geschrieben werden soll - und da habe ich erfahren, es gibt verschiedene Sorten davon: mit Margarine (ordiinaire), mit Margarine und Butter (patissier) und mit reinem Butter (pur beurre). Dabei soll der Croissant-Teig mit Butter nicht weniger als 82,5 % Fett zubereitet werden. Und man isst es mit Kaffee oder heisser Schokolade - und was habe ich gemacht ????

Die Packung liegt schon im Mülleimer, aber mit Etikette nach oben. Nein, ich muss wissen, was ich gegessen habe. So… Na, wie gedacht - es war ordinaire, mit Margarine also, ohne Butter! Interessant, wie kann Margarine 82,5 Prozenten beinhalten…   Man sagt, RAMA in Russland hat keine Erfolg wegen des Namens: “RAMA” ist nichts anderes, als Rahmen in Russisch, wer soll appetitliche Assoziationen z.B. mit einem Fensterrahmen haben…

Also, genug mit Forschungen. Ich habe verstanden, die Kombination “Tee-Croissant” war verbrecherisch, ich gehe zur Arbeit mit dem Gefühl, heisse Schokolade soll gekauft werden. Wenn es in dem Laden gibt, kaufe ich zwei Beutel - oder wie es heissen soll, -  und meine Chefin und ich trinken es um 11:00, wir arbeiten heute zu zweit.

Fahne Fahnen Fahnen

Seit einem Monat kann man in den Strassen von Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen europäischen Länder Autos sehen, die mit verschiedensten Nationalflaggen geschmückt die Strassen herumkurven. Ich habe sogar 4 verschiedene Fahnen auf einem Wagen gesehen, auf jedem Fenster eine andere montiert. Ja, die Fussball-Europameisterschaft 08 nähert sich. Und so deklarieren die Menschen ihren Enthusiasmus und Freude. Oder, gar was anderes? Patriotismus? Zugehörigkeit zur einer Nation?
Die Regierung von Österreich wollte dass Flaggezeigen auf der Autos während der Fussball-Europameisterschaft, verbieten. Eine Wiener Polizeijuristin sagte, dass das Anbringen von Staatsflaggen nur auf Fahrzeugen hoher Staatsbeamter erlaubt, sonst aber grundsätzlich verboten sei. Erst als eine Boulevardzeitung diesen Regierungsbeschluss lächerlich machte, erklärte der Innenminister, das Anbringen von Fahnen an Fahrzeugen in Kombination von Nationalstolz und Fussballbegeisterung als erlaubt.. Also, sogar die Regierungen, die Volksvertreter, versteht sich, diskutierten darüber, diese Fähnchen zu erlauben oder zu verbieten. Es scheint so, dass die Hauptaktivitäten der Volksvertreter in den Demokratischen Ländern hauptsächlich daraus besteht, etwas zu erlauben oder etwas zu verbieten.

Wieso, frage ich mich, machen sie - die Volksvertreter - so ein Riesentheater um Nationalflaggen, welche an Fahrzeugen montiert sind. Übrigens, die Fahnen sind nicht nur an Autos, sondern im Schaufenstern, am Häusern, Balkonen, Terrassen und vielen anderen Orten zu sehen.

So ist es jetzt erlaubt. Die Flaggen an Fahrzeugen anzubringen. Man kann Autos mit allen möglichen Nationalflaggen sehen, sogar solche, die an den Meisterschaften nicht dabei sind. Aber nur während der Meisterschaft. Also, wie würde es aussehen, wenn jeder Normalbürger auf seinem Auto eine Flagge ausserhalb der Meisterschaft montiert hätte. Das geht doch nicht, weil, ehm, weil - na, weil - na, hilft mir da jemand?

Die Fahne ist ein ziemlich alte Gebilde. Die älteste erhaltene “Fahne” ist eine aus dem Iran stammende 5000 Jahre alte Standarte mit “Tuch” aus Metall. Sehr wahrscheinlich wurde erstmals in China Seide als Fahnenstoff eingesetzt, dessen Tradition in der Seidenherstellung vermutlich bis 3000 v. Chr. zurückreicht. Dies brachte zwei Änderungen mit sich, die man noch heute in Fahnen findet: Die seitliche Befestigung des Tuches und die Zunahme der Bedeutung des Tuches gegenüber der Fahnenstange. Die Fahnen aus Stoff blieben begreiflicherweise nur selten erhalten, so sind sie oft nur aus Gemälden bekannt..

Eine Fahne diente immer als ein Zeichen von Zugehörigkeit einer Gruppe oder Gemeinschaft, aber auch zu einem Amt. Eine Fahne auf einem Auto zu haben, ist mal eine Ausnahme. Normalerweise schmücken grosse Persönlichkeiten wie Könige und Präsidenten ihren Wagen mit Fahnen. Könige und Präsidenten, Aussenminister, Maharadschas, Scheichs, und Botschafter. So war es immer. Die Ausgewählten dieser Welt dieses Privileg haben und und immer gehabt.

Das Dach der Prager Burg , Sitz des tschechischen Präsidenten, schmückt eine spezielle Fahne. Es ist nicht die tschechische Staats flagge sondern eine, welche nur der Präsident nutzen darf. Ausser Wappen steht weiss auf rot geschrieben: “Pravda vitezi - Die Wahrheit siegt”. Dies hat angeblich den Ursprung bei Husiten, die bei ihren Zügen eine Fahne mit lateinischen Anschrift “Veritas vincit” getragen haben, wenn sie böhmische Dörfer niederbrannten, samt der Dorfeinwohner.

So eine Fahne auf dem Burg hängt nur, wenn der Präsident anwesend ist. Das hat viele Vorteile, wenn sie z.B. fragen wollen, ob Hr. Präsident zuhause ist, müssen sie nicht an die Haupttür der Burg klopfen und das Personal belästigen, sie sehen es bequem bereits von der Karlsbrücke aus!

Fahnen, wie man sieht, haben also eine grosse Bedeutung. Sie bezeugen nicht nur Angehörigkeit, sondern deklarieren auch, wer eine grosse Tat vollgebracht hat, wer da was zu sagen hat oder wer wem in einer Schlacht besiegte. Das Foto, auf dem Soldaten der Roten Armee das “Banner des Sieges” hissen, gehört zu den berühmtesten Aufnahmen des 20. Jahrhunderts. Die Fahne auf dem Reichstag symbolisierte das Ende des II. Weltkriegs, eine für Menscheit sehr bedeutsamen Symbol.

Die US Flagge ist durch Edwin Aldrin der Apollo 11 Mission auf dem Mond aufgestellt worden, eine Deklaration - wir - die Amerikaner, sind da gewesen. Und, in mehr als vier Kilometern Tiefe unter dem Nordpol steht jetzt die russische Flagge. Eine russische Arktis-Mission stellte sie bei einem abenteuerlichen Tauchgang unterhalb der Eiskappe ein Metall-Denkmal in Flaggenform auf. Sie waren mit zwei Mini-U-Booten in 4.000 Meter Tiefe unter dem Nordpol abgetaucht. Mit der Expedition versucht Russland, seinen Anspruch auf einen Großteil der Arktis zu untermauern. Also, der Mond gehört jetzt den Amerikaner, die Arktis den Russen. Was für ein Aufwand! Wie viele Schulen, Krankenhäuser, Trinkwasseraufbereitungsanlagen und anderen nützlichen Dingen könnte man stattdessen finanzieren?

Aber, nicht nur Autos fahren unter verschiedenen Flaggen. Auf dem hohen See fahren bekanntlich die Schiffe unter einer Flagge. Zum Beispiel ein Norwegischer Frachter unter einer Flagge von Panama. Da ist man nicht immer ganz sicher mit der Zugehörigkeit. Die Seeräuber haben dagegen ihre Absichten mit der Piratenflagge klar deklariert, aber auch wiederum erst, wenn ein Schiff nicht mehr die Flucht ergreifen konnte.

Die Nationen haben verschiedener Bezug zur Fahnen und Flaggen. In der Schweiz kann man bei vielen Privathäusern die Schweizer Fahne sehen, in USA können sie aus der US Fahne gefertigten Unterhosen oder einen Badeanzug kaufen, überdimensionale Fahnen auf den Wolkenkratzer deklarieren, hier ist Amerika. Man kann sich also nicht verirren…

Ein Freund war neulich in Russland zu Besuch. Nicht im Hotel, nicht im Pension, sondern er durfte die slawische Gastfreundschaft im Privat einer Familie geniessen. Er wurde auf dem Flughafen um 4 Uhr Morgen abgeholt und in die Stadt - es war nicht Moskau, sondern eine Stadt am Ural - gefahren. Der Besucher stellte sein Uhr um 4 Stunden nach vorne und wurde in die 2-Zimmer Wohnung ehrenhaft eingelassen. Mein Freund hat, so wie es im Westen gewöhnlich ist, zur Begrüssung seine Hand der Gastgeberin und ihrer Tochter gestreckt und gemerkt, dass sie ziemlich zögernd seine Geste erwidert und sich geduldig die Hände schütteln lassen. Auch beim Besuch von Freunden seinen Gastgeber haben die Damen mit Verwunderung auf die bei uns normale Geste reagiert. Wenn mein Freund dann am einer Tasse Tee in der Küche der Gastgeberin daran gefragt, warum die Russen eher zurückhaltend auf Hand schütteln reagieren, obwohl sie für Herzlichkeit und Spontaneität bekannt sind, hat sich die Gastgeberin an dieser Frage gewundert und sagte: “Bei uns ist es als unhöflich angesehen, wenn ein Mann einer Frau als erster die Hand streckt, das ist Frauenprivileg und eine Frau darf selbst entscheiden, ob sie mit diesem Mann so einen körperlichen Kontakt haben will. Ein Händedruck zwischen einer Frau und einem Mann sehr offizielle Geste und in der Situation eines privaten Besuchs nicht ganz passend.”

“Aber dein Mann hat mich auf dem Flughafen umarmt”, erwiderte mein Freund.
“Du bist aber sein Freund, das ist was anderes”, sagte seine Gastgeberin mit Selbstverständlichkeit. Die Männer können sich umarmen, wenn sie gute Freunde sind, normalerweise drücken sie sich aber die Hände, ohne sie heftig zu schütteln. Besonderer Schick ist, wenn eine Frau einem Mann ihre Hand gibt und er küsst diese Hand mit leichter Verbeugung. Dass gilt als grosse Ehrung der Frau und ist als sehr galant angenommen”, erklärte geduldig die Gastgeberin meinem Freund.

Er ist wieder zuhause, mein Freund, und war bei uns zu Besuch, und nach dem wir uns heftig unsere Hände geschüttelt haben, hat er mir mit Begeisterung seine Erlebnisse erzählt. Und unter Anderem auch eine Beobachtung geäussert:
“Weisst du, wir beide kennen uns Jahre, wir umarmen uns aber nicht. Dagegen schütteln wir, ich meine die hier im Westen lebende Menschen, die Hände in allen möglichen Situationen. In der Schweiz geht sogar der Patron des Restaurants am Abend von Tisch zum Tisch und schüttelt die Hände der Gäste. Andere Länder, andere Sitten”, sagte er nachdenklich.

Er hat dann weiter und weiter erzählt, dabei haben wir einige Gläschen Wodka getrunken. Beim Abschied hat mein Freund die Hand meiner Frau geküsst, leicht gebeugt. Meine Frau sah ziemlich verlegen aus und nach dem unser Freund ging, fragte sie mich besorgt: “Ist ihm im Russland was passiert?”